Inscriptions Bénévoles / Registrierung der freiwilligen Helfer

Chers amis sportifs,

L’année prochaine, en 2026, le moment sera venu.
Du 10 au 13 juin 2026, la Fédération Belge de Sports Populaires (FBSP) organisera, en collaboration avec le Wandersportverband Ostbelgien (WSVO), la 8ème Europiade à Bütgenbach, où seront proposées des activités de randonnée, de natation et de cyclisme.
Pour cela, nous avons besoin de nombreuses personnes prêtes à aider et à soutenir activement l’équipe organisatrice.
Vous avez du temps libre pendant la semaine du 10 au 13 juin 2026 et vous souhaitez rencontrer de nouvelles personnes et participer à l’organisation de cet événement ?
Nous recherchons des personnes motivées pour aider au point de vue administratif, dans la salle et aux points de contrôle, ainsi que pour aider à la mise en place et au démontage des circuits ou tout autre travail, pendant ces 3-4 jours. Aucune connaissance préalable n’est requise.
Vous pouvez vous inscrire à l’aide du formulaire ci-dessous.
Nous comptons sur votre collaboration active pour que cet événement majeur soit un succès total.
Nous vous remercions tous d’avance,
Cordialement,
L’équipe organisatrice

Liebe Sportfreunde,

Nächstes Jahr, 2026, ist es soweit.
Vom 10.-13. Juni 2026 veranstaltet der belgische Wandersportverband (FBSP) in Zusammenarbeit mit dem WSVO die 8. Europiade in Bütgenbach, wo dann Wandern, Schwimmen und Radfahren angeboten wird.
Hierzu bedarf es aber auch vieler helfender Hände die das Organisationsteam tatkräftig unterstützen.
Du hast in der Woche vom 10.-13. Juni 2026 etwas Zeit und interessierst dich neue Leute kennenzulernen und dieses Event mitzugestalten?
Wir suchen motivierte Helfer für die administrativen Arbeiten, im Saal und auf den Kontrollstellen und zur Hilfe des Streckenaufbau und Streckenabbau sowie sonstige Arbeiten an diesen 3-4 Tagen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Mithilfe des nachstehenden Einschreibeformulars könnt ihr euch melden.
Wir sind auf Eure rege Mitarbeit angewiesen, damit diese Großveranstaltung ein voller Erfolg wird.
Euch allen im Voraus dankend,
verbleibt
das Organisationsteam

    Nom/Name

    Prénom/Vorname

    Date de naissance/Geburtsdatum

    Rue/Straße

    N°/Nr.

    Code postal/Postleitzahl

    Localité/Ort

    Pays/Land